The Cyprus Conflict * Der Zypernkonflikt
Eine subpage zur Seite: / A Subpage to the Page:
pro-re-publica.de
2012 05 22 / 2015 01 11
|
All Contributions by the author of this homepage to the discussion of the Cyprus Conflict | ||||
| Titel | Fundstelle | Title | Reference | |
| 1 | "Herrschaft der Mehrheit bedeutet Krieg(1964) - Zyperns Verfassung verlangt guten Willen - Londoner Konferenz berät Reformen." | Deutsche Zeitung Nr. 15 v. 18./19. Jan. 1964, S. 3; Übersetzung ins Englische, Spanische und Französische. Notiz zur Überschrift: Deutsche Zeitung Nr. 17 vom 21. Januar 1964 S. 2. | "Majority Rule means War" (1964) | |
| 2 | "Der Zypern-Konflikt, eine Bewährungsprobe westlicher Friedensordnung." | Europa-Archiv, 1964, S. 713-726. | Englische Übersetzung / English Translation: "The Cyprus Conflict, the Western Peace System is put to the Test" Französische Übersetzung / Traduction Francaise: "Le Conflit de Chipre, épreuve de force pour l'organisation occidentale de la paix" Spanische Übersetzung / En Espagniol: "El conflicto de Chipre, una prueba de fuego del orden pacifico occidental" |
in: Osman Örek (Ed.), The Cyprus Conflict. The Western Peace System is put to Test, Daily Mail [Nicosia], 24.2.1964, Reprint 1971, 2nd Edition 1977 |
| 3 | "Verfassungswidrigkeiten in Cypern." | Süddeutsche Zeitung vom 6./7. August 1966 und Fernausgabe der Neuen Zürcher Zeitung vom 9. August 1966 (Bl. 7). | ||
| 4 | "Zypern - eine Aufgabe für Athen und Ankara." | Außenpolitik 17. Jahrgang Nr. 10, Oktober 1966, S. 624-635 | ||
| 5 | "Stand des Zypernkonflikts - Beitrag der UNO zu seiner Bewältigung." | Zeitschrift "Vereinte Nationen" Nr. 6, Dez. 1967, S. 179-186 | ||
| 6 | Interview über die Zypernfrage WDR Köln - Zum Aufsatz vom Januar 1964 | 26.7.1974 | ||
| 7 | Interview über die Zypernfrage, mit Dietrich Schlegel "Deutsche Welle" Köln | Mitteilungen der Deutsch-Türkischen Gesellschaft e.V. Bonn, Heft 93, Dezember September 1974, S. 4-7 | Abdruck des Interviews vom September in türkischer Sprache in der Zeitung "Adalet" vom 29. und 30.9.1974 | |
| 8 | Manuskripte „Die Entwicklung des Cypern-Konflikts“ und „Zur Zukunft Cyperns“ | Abdruck "Die Entwicklung des Cypern-Konflikts" und "Zur Zukunft Cyperns" in türkischer Sprache | in der Zeitung „Hürriyet“ vom 7./8.12.1974 | |
| 9 | Nochmals: Das Cypernproblem (Leserbrief zu einem Aufsatz von Klaus Liebe) | Südosteuropamitteilungen Nr. 3, 1980, S. 71-75 | ||
| 9a | Johann Chr. Papalekas zum Zypern-Problem -
eine Herausforderung für den Leser.
Mit einem Vorspann zur Aktualität im Jahr 2015. | (Nicht veröffentlicht) 1983 | ||
| 10 | Leserzuschrift „Nicht Ouvertüre“ | Die Welt, 25.7.1984 | ||
| 11 | „Ronald Meinardus: Der Zypernkonflikt, oder: Die Wissenschaft der Adjektive.“ | Orient 1/1985 S. 130 ff. Berichtigt: Orient 3/85 S. 467. | ||
| 12 | "The way to lasting peace in Cyprus". | Impact 12.-25.7.1985, Vol 15:13, London, S. 8, und NewSpot, Nr. 36 vom 5.9.1985 Seite 2 und Nr. 37 vom 12.9.1985 Seiten 2 und 6. | ||
| 13 14 |
"Cyprus Conflict 1964 - 1985." Containing: - Introduction (Feyzioglu) - "The Altantic Significance of the Cyprus Conflict", Reprint of the article listed above as Nr. 2 - "The Position of the Greek and Turkish Communities under the Cyprus Constitution of 1960" - "Recognition of the Turkish Republic of Northern Cypris as a Basis for a Just and Lasting Solution of the Cyprus Conflict" (1985) Appendices: Declaration of Independence Letter from the Secretary General of the United Nations of 29th March, 1986 Draft Agreement | Rustem & Brother, London - Nicosia - Istanbul, 1986. | ||
| 15 | "The Cyprus Conflict and the Reasons for the Foundation of the Turkish Republic of Northern Cyprus". | Middle East Business & Banking, Heft Juni 1987 Seite 6. | ||
| 16 | Denktas/Heinze, „Zum Zypernkonflikt“
Inhalt: Anklage und Verteidigung (Denktas) Einführung in den Zypernkonflikt (Heinze) |
Gebr. K. Rüstem, London - Nicosia - Istanbul, 1988 | ||
| 16a | "The Case for
Political Parity of Turkish Cypriot vis-a-vis Greek Cypriot Governments"
A talk held during a seminar organized by British Members of Parliament Andrew Faulds, Bruce George, Michael Knowles, Jophn Cartwright in London in March, 1988 |
Typewritten manuscript, 1988 | ||
| 17 | Ein Versuch der Irreführung, Leserzuschrift | Rheinischer Merkur 16.9.1988 | ||
| 18 | „The importance of Human Rights in the interpretation of the 1960 Treaty of Guarantee" | In: New Cyprus, 1990, Vol. VI No. 5, p. 33. | ||
| 19 | „Zum Stand des Zypern-Konflikts unter besonderer Berücksichtigung des Grundsatzes der Selbstbestimmung der Völker“. | Zeitschrift für Politik, Köln und Berlin 1991, S. 406-427. | ||
| 20 | "Einseitige Schuldzuweisung im Zypernkonflikt", Leserzuschrift | in: NZZ 18.12.1992 | ||
| 21 | "Recognition of the Turkish Republic of Northern Cyprus as a State“. | International Congress on Cypriot Studies, Eastern Mediterranean University, 1996 | ||
| 22 | „Zur Frage der Vereinbarkeit der Aufnahme von Zypern in die Europäische Union mit dem Völkerrecht, dem Recht der EU und den Zypern-Verträgen von 1959/60". Kurzgutachten | Maschinenschrift, März 1997 | „On the question of the compatibility of the admission of Cyprus into the European Union with internatonal law, the law of the EU and the Cyprus Treaties fo 1959/60“. Appraisal Study | Typewritten Manuscript, March 1997 |
| 23 | Rezension: Grothusen/Sreffani/Zervakis (Hrsg.), „Zypern“; Dodd, „The Cyprus Imbroglio“; Gobbi „Contemporary Cyprus“ |
Zeitschrift für Politik, Organ der Hochschule für Politik (ZfP), 46. Jahrgang Heft 4/1999 S. 478-480 | ||
| 24 25 |
"Cyprus 2000. Articles from four decades with concluding remarks".
- Introduction - Majority Rule means War, Reprint of the article listed above as Nr. 1 - The Atlantic Significance ..., Reprint of the article listed above as Nr. 2 - The Position of the Greek and Turkish Communities ..., Reprint of the article listed above as Nr. 13 - "The present stage of the Cyprus Conflict, with special regard to the Principle of Self Determination", Translation of the article listed as Nr. 19 above - Compatibility of the admission to the EU, printed version of the homepage-article listed above as Nr.22 "Cyprus 2000", p.85-99. | Private Edition (1999) | ||
| 26 | “The Founding Treaties and the 1960 Constitution” | in: Center for the study of international relations and strategic studies, Universität Brüssel (Hrsg.), “The need for new perspectives on Cyprus”, 2000, p. 5-8 | ||
| 27 | "Kibris sorunu ve cözüm yollari" | in: Zaman 29.10.2002 | ||
| 28 | The Annan Plan for Cyprus. An Examination of its Basic Meaning and some of its Provisions, and Suggestions for an Alternative | Nicht veröffentlicht 2003 | ||
| 28a | Zypern. Der Konflikt und die Lage nach den Referenden vom 24. April 2004. | Nicht veröffentlicht 2004 | Cyprus. The Conflict and the Situation after the Referenda of 24th April, 2004 | Not published 2004 |
| 28b | Zypern nach den Referenden vom 24. April 2004. Kurzfassung. Mai 2004. | Nicht veröffentlicht | ||
| 29 | Leserzuschrift (zur türkischen Griechenverfolgung von 1955 und Armenierverfolgung von 1915) | Neue Zürcher Zeitung vom 13.10.2005 | ||
| 29a | Leserzuschrift: "Einseitige Zypern-Diskussion" | Neue Zürcher Zeitung vom 29.5.2006 | ||
| 29b | Teilung Zyperns nicht 1974 sondern 1963 durch Lossagung der Griechen von der (von ihrer Seite nur vorgetäuschten) Staatsgründung von 1959/1960. | Richtigstellung (17.12.2006) einer auch in der Neuen Zürcher Zeitung vom 9./10.12.2006 übernommenen, die griechische Konflikt-Propaganda unterstützenden Irreführung, die sich - unbedacht - zur herrschenden Narrative entwickelt hat. | ||
| 30 | "Zypernkonflikt 2007" | pro re publica (2007) | "Cyprus Conflict 2007" | |
| 31 | "In Memoriam Necati Münir Ertekün" | in: Osam/Nadiri/Bozkurt/Gazioglu (Hrsg.), Necati Münir Ertekün'ü Anarken,
Gazi Magusa 2010
pro re publica (with minor addition: 2013) |
||
| 32 | "Der Orams-Fall - die EU annektiert Nord-Zypern" | pro re publica (2011) | "The Orams Case - The EU annexes TRNC" | |
| 33 | "Zypernkonflikt Aktuell" | Eine Reihe von Beiträgen am Eingang der Titelseite der homepage "The Cyprus Conflict * Der Zypernkonflikt" (seit 2012) | "Cyprus Conflict up to Date" | |
| 34 | Zwei Jahrestage im Zypernkonflikt - 2013 - Zweistaatenlösung überfällig" | pro re publica (November 2013) | "Two Anniversaries within the Cyprus Conflict - 2013 - Two-States-Solution overdue" | |
| 35 | Anmerkungen zu: Andreas Marneros, „Das Doppelherz des Odysseus“, 642 Seiten, Köln 2011, 2. Aufl. 2013 | pro re publica (6. Februar 2014)
Ein Beispiel für Griechische Zypernpropaganda An example of Greek Propaganda about Cyprus, in German language only |
||
| 36 | Turkish Republic of North Cyprus Appreciated by the International Crisis Group, 14th March, 2014 | pro re publica (comments of 16.3.2014) | ||
| 37 | Anmerkungen zur "Gemeinsamen Erklärung" vom 11. Februar 2014 | pro re publica (13. April 2014) | Remarks on the "Joint Declaration" of 11th February 2014 | pro re publica (April 13th, 2014) |
| 38 | May 2014: Questions asked by a North-Cypriot Newspaper - and Answers given | Video in Englisch / in English
* und in Türkisch /
and in Turkish
und der volle Text / and the full text in Englisch / in English sowie ein Überblick in Türkisch / an Overview in Turkish und ausführlicher als Zeitungs-Nachdruck Kibris sorunu Enosis'le Basladi (1) und (2) |
||
| 39 | Yvonne Cerkez, "Rauf Denktas", Cyprus 2014, A Book Review | pro re publica (June 2016) | ||
| 40 | Zypernkonflikt - Zwei-plus-Drei-Konferenz Januar 2017 | pro-re-publica 8. Januar 2017 | Cyprus Conflict - Two-plus-Three-Conference January 2017 (in German language only). | pro-re-publica 8th January, 2017 |
| 41 | Remarks on Ioannis N. Grigoriadis, “Cyprus Negotiations Thwarted by Issues on Security and Guarantees." The failure of the Crans Montana Conference of January, 2017, recalls the necessity of recognizng the Turkish Republic of North Cyrus. | pro-re-publica 3rd August, 2017. | ||
|
|
|
|
|
